See жертва on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "жертвеност"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертвеник"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жертване"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "жертвам"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "жертвен"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жертвено"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ofiara"
],
"id": "pl-жертва-bg-noun-ilqDat3z",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ofiara (poszkodowany)"
],
"id": "pl-жертва-bg-noun-V-Ouv0Ek",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ofiara, poświęcenie"
],
"id": "pl-жертва-bg-noun-ZBqBtt3M",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жертва.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жертва.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жертва.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жертва.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жертва.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жертва.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język cerkiewnosłowiański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cerkiewnosłowiański (indeks)",
"orig": "cerkiewnosłowiański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"scs. жрьтва"
],
"lang": "język cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "chu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ofiara"
],
"id": "pl-жертва-chu-noun-ilqDat3z",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "poświęcenie piona",
"word": "жертва пешки / фигуры"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "figury"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "poświęcenie poprawne",
"word": "корректная / некорректная жертва"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niepoprawne"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "жертвенность"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертвенник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертвователь"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертвовательница"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пожертвование"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "жертвовать"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "пожертвовать"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "жертвенный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жертвенно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ofiara"
],
"id": "pl-жертва-ru-noun-ilqDat3z",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"poświęcenie, ofiara"
],
"id": "pl-жертва-ru-noun-iHUaGWdE",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жертва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-жертва.ogg/Ru-жертва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жертва.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "жертва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "жертовність"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертовник"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жертвування"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертвуватель"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертвувателька"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "жертвувати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "жертовний"
},
{
"word": "жертвенний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жертовно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ofiara"
],
"id": "pl-жертва-uk-noun-ilqDat3z",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"datek, danina, ofiara"
],
"id": "pl-жертва-uk-noun-BU5cfeXw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"poświęcenie się (samym sobą)"
],
"id": "pl-жертва-uk-noun-8CUogCzL",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-жертва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Uk-жертва.ogg/Uk-жертва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-жертва.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "офі́ра"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "поже́ртва"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "поже́ртвування"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "самопоже́ртва"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "самопоже́ртвування"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "саможе́ртва"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертва"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "жертвеност"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертвеник"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жертване"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "жертвам"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "жертвен"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жертвено"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ofiara"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ofiara (poszkodowany)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ofiara, poświęcenie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жертва.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жертва.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жертва.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жертва.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жертва.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жертва.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертва"
}
{
"categories": [
"Język cerkiewnosłowiański",
"cerkiewnosłowiański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"scs. жрьтва"
],
"lang": "język cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "chu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ofiara"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертва"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "poświęcenie piona",
"word": "жертва пешки / фигуры"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "figury"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "poświęcenie poprawne",
"word": "корректная / некорректная жертва"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niepoprawne"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "жертвенность"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертвенник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертвователь"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертвовательница"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пожертвование"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "жертвовать"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "пожертвовать"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "жертвенный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жертвенно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ofiara"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"poświęcenie, ofiara"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жертва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-жертва.ogg/Ru-жертва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жертва.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "жертва"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "жертовність"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертовник"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жертвування"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертвуватель"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертвувателька"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "жертвувати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "жертовний"
},
{
"word": "жертвенний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жертовно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ofiara"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"datek, danina, ofiara"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"poświęcenie się (samym sobą)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-жертва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Uk-жертва.ogg/Uk-жертва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-жертва.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "офі́ра"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "поже́ртва"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "поже́ртвування"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "самопоже́ртва"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "самопоже́ртвування"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "саможе́ртва"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жертва"
}
Download raw JSONL data for жертва meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.